Mukzijat apapun Diperlihatkan kepada Orang Kafir, Mereka tetap Memperolokannya

‎أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ

وَلَوْ  نَزَّلْنَا  عَلَيْكَ  كِتٰبًا  فِيْ  قِرْطَا سٍ  فَلَمَسُوْهُ  بِاَ يْدِيْهِمْ  لَقَا لَ  الَّذِيْنَ  كَفَرُوْۤا  اِنْ  هٰذَاۤ  اِلَّا  سِحْرٌ  مُّبِيْنٌ

“Dan sekiranya Kami turunkan kepadamu (Muhammad) tulisan di atas kertas, sehingga mereka dapat memegangnya dengan tangan mereka sendiri, niscaya orang-orang kafir itu akan berkata, “Ini tidak lain hanyalah sihir yang nyata.” (QS. Al-An’am 6: Ayat 7)

Mukzijat apapun diperlihatkan kepada orang kafir, mereka akan tetap memperolokannya

Kata “kertas” dalam bahasa Indonesia merupakan serapan dari bahasa Arab, yaitu “قِرْطَاس” (qirṭās). Kata ini masuk ke dalam bahasa Indonesia melalui pengaruh dari perdagangan dan budaya Islam di Indonesia pada masa lalu.

Karena mayoritas warga Indonesia adalah muslim, maka banyak sekali bahasa Arab yang diserap ke dalam bahasa Indonesia.

Kosakata bahasa Indonesia dan bahasa Melayu yang berasal dari bahasa Arab cukup banyak, diperkirakan sekitar 2.000 – 3.000. Namun frekuensinya lumayan besar. Secara relatif jumlah ini antara 40 % – 60 %. Sebagian kata-kata Arab ini masih utuh dalam arti yang sesuai antara lafal dan maknanya, ada sebagian lagi berubah, dan banyak juga yang hasil cocoklogi.

Lafal dan arti masih sesuai dengan aslinya
abad, abjad, akad, abadi, abah, abdi, adat, adil, ajal, amar, amal, aljabar, almanak, asal, asli, awam, akhir, azan;akal, ahli, akibat, awal, akhir, alam, alim, aman, afdal, akhlaq, bakhil, baligh, batil, barakah; bab, bakda, daftar; Dewan, Dunia, derajat, dzuriyat, faham, fardu, fasih, fadilah, faedah, ghaib, ghibah, hikmah, hayat, halal, huruf, haram, hakim, haji; hajat, hidayah, hadiah, hal, hikayat, harkat, hisab, ilmu, insan;ikhlas, infaq, ijabah, ijtihad, ibadah,iklan, iblis, inkar, ikhtiar, iman, islam, imam, jawab; jenis, jasad, jamak, jidar, jilid, jin, Kaum, kafir, khas, khianat, khaliq, khidmat, keramat, khitan, kiamat, (al)kitab, karib, kuliah, kursi, kertas;kalam, kuat, kifarat, kubur,kadar, khusus, khabar, lafaz;lisan, lazim, laknat, lemari.

munafik, maaf, munajat, muhasabah,mujarab, mualaf, musyrik, musyawarah, markas, mistar, malaikat, mahkamah, musibah, mungkar, maut, mimbar; madzhab, mudharat, makna, manfaat, markas, makam, mi’raj, miskin, mihrab, mushibah, makmum, niat, nasib, nisbah, napas;nafsu, nazar, nisab, najis, pahala, qiblat, qalbu, qurban, rukun, ruku, ruju, rukyat, rakyat, rahmat, ridho, riwayat, rasul, rizki, rukiyah, syariat, shalat; safaat, shalih, salam, surat, sahabat, syarikat, sifat, sujud, sakarat, syiar, takdir, taat, tabiat, tabayun, taqwa, tertib, taklid, tamat, tabligh, ulama;umur, udzur, usul, umum, umat, ustadz, wajib; wuquf, wasiat, yaqin, yakni, yatim, ziarah, zina(h), zakat, zaman, zakar,

Lafalnya berubah, artinya tetap

  • berkah, barakat, atau berkat dari kata barakah
  • buya dari kata abuya
  • derajat dari kata darajah
  • jenis dari kata jins
  • kabar dari kata khabar
  • kamera dari kata qamara
  • katulistiwa dari kata khat al-istiwa
  • lafal dari kata lafazh
  • lalim dari kata zhalim
  • makalah dari kata maqalatun
  • masalah dari kata mas-alatun
  • menara dari kata minarah
  • mungkin dari kata mumkinun
  • resmi dari kata rasmiyyun
  • soal dari kata suaalun
  • rezeki dari kata rizq
  • Sekarat dari kata sakaraat
  • Serikat dari kata syirkah

Nama-nama hari dalam sepekan: Ahad (belakangan jadi Minggu artinya = 1 atau hari Ahad), Senin (Isnaini = 2 atau hari Senin), Selasa (Tsulatsaa), Rabu (Arbi’aa), Kamis (Khamiis), Jumat (Jumu’ah) dan Sabtu (Sabtun)

Lafal dan arti berubah dari lafal dan arti semula

  • keparat dalam bahasa Indonesia merupakan kata makian yang kira-kira bersepadan dengan kata sialan, berasal dari kata kufarat yang berarti orang kafir (jamak)
  • logat dalam bahasa Indonesia bermakna dialek atau aksen, berasal dari kata lughah yang bermakna bahasa atau aksen.
  • naskah dari kata nuskhatun yang bermakna secarik kertas.
  • perlu, berasal dari kata fardhu yang bermakna harus.
  • petuah dalam bahasa Indonesia bermakna nasihat, berasal dari kata fatwa yang bermakna pendapat hukum.
  • laskar dalam bahasa indonesia bermakna prajurit atau serdadu, berasal dari kata ‘askar yang berarti sama.

Lafalnya benar, artinya berubah

  • ahli, dalam bahasa indonesia bermakna orang yang mempunyai kemampuan, berasal dari bahasa Arab yang bermakna luas yaitu orang yang berasal dari.
  • “kalimat” dalam bahasa Indonesia bermakna rangkaian kata-kata, berasal dari bahasa Arab yang bermakna kata.
  • siasat, juga bermakna politik dalam bahasa arab modern.

Semoga kita tidak menafikan Arab, bahasanya banyak diserap ke dalam bahasa Indonesia dan Islam diturunkan di Arab dan rasul sendiri orang Arab.